" Only the difference between truth and lie , courage and cowardice , " said Professor McGonagall , who had turned pale , " a difference , in short , which you and your sister seem unable to appreciate . But let me make one thing very clear . You are not going to pass off your many ineptitudes on the students of Hogwarts . I shall not permit it . "
-- Только разницу между правдой и ложью, отвагой и трусостью, -- сказала побледневшая профессор МакГонагалл, -- короче говоря, разницу, которую вы и ваша сестра, похоже, не в состоянии оценить. Но позвольте мне сделать одну вещь очень ясно. Ты не собираешься сваливать свои многочисленные неумелости на учеников Хогвартса. Я не позволю этого».
