" We can push it off on the kids , " said Amycus , his pig like face suddenly crafty . " Yeah , that 's what we 'll do . We 'll say Alecto was ambushed by the kids , them kids up there " -- he looked up at the starry ceiling toward the dormitories -- " and we 'll say they forced her to press her Mark , and that 's why he got a false alarm ... He can punish them . Couple of kids more or less , what 's the difference ? "
— Мы можем свалить это на детей, — сказал Амикус, и его поросячье лицо вдруг стало хитрым. "Да, это то, что мы сделаем. Мы скажем, что Алекто попала в засаду, устроенную детьми, вон там, наверху, — он посмотрел на звездный потолок в сторону общежития, — и мы скажем, что они заставили ее нажать на ее Метку, и поэтому он получил ложную тревогу. … Он может наказать их. Пара детей больше или меньше, какая разница?»