" Certainly , if you wish it , " said Professor McGonagall , with awful coldness . There was a genteel tap of the knocker and the musical voice asked again .
"Конечно, если вы этого хотите," сказала профессор МакГонагалл с ужасной холодностью. Раздался деликатный стук молотка, и музыкальный голос спросил снова.
