The deserted Ravenclaw common room was a wide , circular room , airier than any Harry had ever seen at Hogwarts . Graceful arched windows punctuated the walls , which were hung with blue-and-bronze silks . By day , the Ravenclaws would have a spectacular view of the surrounding mountains . The ceiling was domed and painted with stars , which were echoed in the midnight-blue carpet . There were tables , chairs , and bookcases , and in a niche opposite the door stood a tall statue of white marble .
Пустынная гостиная Рейвенкло была широкой круглой комнатой, более воздушной, чем любая другая, которую Гарри когда-либо видел в Хогвартсе. Изящные арочные окна подчеркивали стены, затянутые сине-бронзовыми шелками. Днём когтевранцам открывался захватывающий вид на окружающие горы. Потолок был куполообразным и расписан звездами, которые отражались в темно-синем ковре. Там были столы, стулья и книжные шкафы, а в нише напротив двери стояла высокая статуя из белого мрамора.
