They climbed in tight , dizzying circles ; Harry had never been up here before . At last they reached a door . There was no handle and no keyhole : nothing but a plain expanse of aged wood , and a bronze knocker in the shape an eagle .
Они лезли узкими, головокружительными кругами; Гарри никогда раньше не был здесь. Наконец они достигли двери. Не было ни ручки, ни замочной скважины: ничего, кроме простой поверхности состаренного дерева и бронзового молотка в форме орла.