" There 's something we need to find , " Harry said . " Something -- something that 'll help us overthrow You-Know-Who . It 's here at Hogwarts , but we do n't know where . It might have belonged to Ravenclaw . Has anyone heard of an object like that ? Has anyone come across something with her eagle on it , for instance ? "
— Нам нужно кое-что найти, — сказал Гарри. «Что-то — что-то, что поможет нам свергнуть Сами-Знаете-Кого. Он здесь, в Хогвартсе, но мы не знаем, где. Возможно, он принадлежал Рэйвенкло. Кто-нибудь слышал о таком объекте? Например, кто-нибудь встречал что-нибудь с ее орлом?»