Multicolored hammocks were strung from the ceiling and from the balcony that ran around the dark wood-paneled and windowless walls , which were covered in bright tapestry hangings . Harry saw the gold Gryffindor lion , emblazoned on scarlet ; the black badger of Hufflepuff , set against yellow ; and the bronze eagle of Ravenclaw , on blue . The silver and green of Slytherin alone were absent . There were bulging bookcases , a few broomsticks propped against the walls , and in the corner , a large wood-cased wireless .
Разноцветные гамаки свисали с потолка и с балкона, который тянулся вокруг обшитых темными деревянными панелями стен без окон, покрытых яркими гобеленами. Гарри увидел золотого льва Гриффиндора, украшенного алым; черный барсук Хаффлпаффа на фоне желтого; и бронзовый орел Равенкло на синем. Отсутствовали только серебро и зелень Слизерина. Там были выпуклые книжные шкафы, несколько метел, прислоненных к стенам, и в углу большой радиоприемник в деревянном корпусе.