Джоан Роулинг

" But , " said Ron , looking thoroughly confused , " are n't -- are n't we heading straight back for Hogwarts ? "

— Но, — сказал Рон, выглядя совершенно сбитым с толку, — разве мы не направляемся прямо в Хогвартс?