" They sealed off all of those before the start of the year , " said Neville . " There 's no chance of getting through any of them now , not with the curses over the entrances and Death Eaters and Dementors waiting at the exits . " He started walking backward , beaming , drinking them in . " Never mind that stuff ... Is it true ? Did you break into Gringotts ? Did you escape on a dragon ? It 's everywhere , everyone 's talking about it , Terry Boot got beaten up by Carrow for yelling about it in the Great Hall at dinner ! "
«Они заблокировали все это до начала года», — сказал Невилл. «Сейчас нет никаких шансов пройти через любой из них, не с проклятиями над входами и Пожирателями Смерти и дементорами, ожидающими на выходе». Он начал пятиться назад, сияя, впитывая их. «Не обращайте внимания на эти вещи… Это правда? Вы взломали Гринготтс? Вы сбежали на драконе? Это повсюду, все об этом говорят, Кэрроу избила Терри Бута за то, что он кричал об этом в Большом зале за ужином!»