There were smooth stone steps on the other side : It looked as though the passageway had been there for years . Brass lamps hung from the walls and the earthy floor was worn and smooth ; as they walked , their shadows rippled , fanlike , across the wall .
С другой стороны были гладкие каменные ступени: казалось, что проход был здесь уже много лет. Со стен свисали медные лампы, земляной пол был стертым и гладким; когда они шли, их тени веером колебались по стене.