The old man 's eyes traveled to the painting of the girl over the mantelpiece . It was , now Harry looked around properly , the only picture in the room . There was no photograph of Albus Dumbledore , nor of anyone else .
Взгляд старика остановился на картине девушки над камином. Это была единственная фотография в комнате, теперь Гарри внимательно осмотрелся. Не было ни фотографии Альбуса Дамблдора, ни кого-либо еще.