" My brother Albus wanted a lot of things , " said Aberforth , " and people had a habit of getting hurt while he was carrying out his grand plans . You get away from this school , Potter , and out of the country if you can . Forget my brother and his clever schemes . He 's gone where none of this can hurt him , and you do n't owe him anything . "
«Мой брат Альбус много чего хотел, — сказал Аберфорт, — и у людей была привычка причинять боль, когда он претворял в жизнь свои грандиозные планы. Уезжай из этой школы, Поттер, и из страны, если сможешь. Забудь о моем брате и его хитрых планах. Он ушел туда, где ничто из этого не может причинить ему вреда, и вы ему ничего не должны».