The barman grunted . Harry approached him looking up into the face : trying to see past the long , stringy , wire-gray hair beard . He wore spectacles . Behind the dirty lenses , the eyes were a piercing , brilliant blue .
Бармен хмыкнул. Гарри подошел к нему, глядя в лицо: пытаясь разглядеть что-то за длинной, жесткой, седой бородой. Он носил очки. Глаза за грязными линзами были пронзительно-голубыми.