The air through which they needed to move , seemed to have become solid : They could not Disapparate ; the Death Eaters had cast their charms well . The cold was biting deeper and deeper into Harry 's flesh . He , Ron and Hermione retreated down the side street , groping their way along the wall trying not to make a sound . Then , around the corner , gliding noiselessly , came Dementors , ten or more of them , visible because they were of a denser darkness than their surroundings , with their black cloaks and their scabbed and rotting hands . Could they sense fear in the vicinity ? Harry was sure of it : They seemed to be coming more quickly now , taking those dragging , rattling breaths he detested , tasting despair in the air , closing in --
Воздух, по которому им нужно было двигаться, как будто затвердел: они не могли аппарировать; Пожиратели Смерти хорошо использовали свои чары. Холод все глубже и глубже впивался в плоть Гарри. Он, Рон и Гермиона отступили по боковой улице, нащупывая дорогу вдоль стены, стараясь не издавать ни звука. Затем из-за угла, бесшумно скользя, появились дементоры, десять или более, видимые, потому что они были из более плотной тьмы, чем их окружение, в своих черных плащах и с их покрытыми корками и гниющими руками. Могут ли они чувствовать страх поблизости? Гарри был в этом уверен: казалось, теперь они приближаются быстрее, втягивая, хрипя, которые он ненавидел, ощущая в воздухе привкус отчаяния, приближаясь…
