The air was rent by a scream that sounded like Voldemort 's when he had realized the cup had been stolen : It tore at every nerve in Harry 's body , and he knew that their appearance had caused it .
Воздух разорвал крик, похожий на крик Волдеморта, когда он понял, что чаша украдена: она раздирала каждый нерв в теле Гарри, и он знал, что их появление вызвало это.