But surely if the boy had destroyed any of his Horcruxes , he , Lord Voldemort , would have known , would have felt it ? He , the greatest wizard of them all ; he , the most powerful ; he , the killer of Dumbledore and of how many other worthless , nameless men . How could Lord Voldemort not have known , if he , himself , most important and precious , had been attacked , mutilated ?
Но наверняка, если бы мальчик уничтожил какой-нибудь из своих хоркруксов, он, Лорд Волдеморт, знал бы, почувствовал бы это? Он, величайший волшебник из всех; он, самый могущественный; он, убийца Дамблдора и многих других никчемных, безымянных людей. Как мог Лорд Волдеморт не знать, если он сам, самый важный и драгоценный, подвергся нападению, изуродован?