The sky , the smell of the lake water , the sound of Ron 's voice were extinguished . Pain cleaved Harry 's head like a sword stroke . He was standing in a dimly lit room , and a semicircle of wizards faced him , and on the floor at his feet knelt a small , quaking figure .
Небо, запах озерной воды, звук голоса Рона погасли. Боль пронзила голову Гарри, как удар меча. Он стоял в тускло освещенной комнате, и перед ним стоял полукруг волшебников, а на полу у его ног стояла на коленях маленькая дрожащая фигурка.