Harry , Ron and Hermione struck out for the opposite shore . The lake did not seem to be deep . Soon it was more a question of fighting their way through reeds and mud than swimming , and at last they flopped , sodden , panting , and exhausted , onto slippery grass .
Гарри, Рон и Гермиона направились к противоположному берегу. Озеро не показалось глубоким. Вскоре им пришлось пробиваться сквозь камыши и грязь, а не плыть, и, наконец, они шлепнулись, промокшие, задыхаясь и измученные, на скользкой траве.
