The sun slipped lower in the sky , which was turning indigo ; and still the dragon flew , cities and towns gliding out of sight beneath them , its enormous shadow sliding over the earth like a giant dark cloud . Every part of Harry ached with the effort of holding on to the dragon 's back .
Солнце опустилось ниже в небе, которое стало темно-синим; и все же дракон летал, города и поселки исчезали под ним, его огромная тень скользила по земле, как гигантское темное облако. Каждая часть тела Гарри болела от усилия удержаться на спине дракона.
