Джоан Роулинг

The clanking on the other side of the door was growing deafening -- it was too late --

Лязг за дверью становился все оглушительнее — было слишком поздно —