Hermione fumbled insider her robes , drew out a beaded bag , rummaged for a few seconds , then removed the shining sword . Harry seized it by its rubied hilt and touched the tip of the blade to a silver flagon nearby , which did not multiply .
Гермиона порылась в своей мантии, вытащила расшитый бисером мешочек, порылась в нем несколько секунд, затем вытащила сверкающий меч. Гарри схватил его за рубиновую рукоять и коснулся кончиком лезвия серебряного кувшина рядом, который не размножался.
