" Okay , do n't touch anything ! " said Harry desperately , but even as he said it , Ron accidentally nudged one of the fallen goblets with his foot , and twenty more exploded into being while Ron hopped on the spot , part of his shoe burned away by contact with the hot metal .
— Ладно, ничего не трогай! — в отчаянии сказал Гарри, но, сказав это, Рон случайно толкнул ногой один из упавших кубков, и еще двадцать взорвались, а Рон подпрыгнул на месте, часть его ботинка сгорела от контакта с раскаленным металлом.