Hermione screamed in pain , and Harry turned his wand on her in time to see a jeweled goblet tumbling from her grip . But as it fell , it split , became a shower of goblets , so that a second later , with a great clatter , the floor was covered in identical cups rolling in every direction , the original impossible to discern amongst them .
Гермиона закричала от боли, и Гарри направил на нее свою палочку как раз вовремя, чтобы увидеть украшенный драгоценными камнями кубок, выпавший из ее рук. Но когда он упал, он раскололся, превратился в дождь кубков, так что через секунду пол с громким грохотом был усеян одинаковыми кубками, катившимися во все стороны, среди которых невозможно было различить оригинал.
