Harry shone his lit wand around the vault : Its beam fell upon glittering jewels ; he saw the fake sword of Gryffindor lying on a high shelf amongst a jumble of chains . Ron and Hermione had lit their wands too , and were now examining the piles of objects surrounding them .
Гарри провел своей зажженной палочкой по хранилищу: ее луч упал на сверкающие драгоценности; он увидел фальшивый меч Гриффиндора, лежащий на высокой полке среди груды цепей. Рон и Гермиона тоже зажгли свои палочки и теперь рассматривали окружающие их груды предметов.
