They advanced around the corner again , shaking the Clankers , and the noise echoed off the rocky walls , grossly magnified , so that the inside of Harry 's skull seemed to vibrate with the den . The dragon let out another hoarse roar , then retreated . Harry could see it trembling , and as they drew nearer he saw the scars made by vicious slashes across its face , and guess that it had been taught to fear hot swords when it heard the sound of the Clankers .
Они снова двинулись за угол, тряся Звенячих, и звук эхом отразился от каменных стен, сильно усиленный, так что внутри черепа Гарри казалось, что он вибрирует вместе с логовом. Дракон издал еще один хриплый рев, а затем отступил. Гарри видел, как он дрожит, а когда они подошли ближе, он увидел шрамы, оставленные жестокими ударами на его лице, и догадался, что его научили бояться раскаленных мечей, когда он слышит звук Звенящих.