" Some of these wandless can be troublesome , " said Travers . " While they do nothing but beg I have no objection , but one of them actually asked me to plead her case in the Ministry last week . ' I 'm a witch , sir , I 'm a witch , let me prove it to you ! " he said in a squeaky impersonation . " As if I was going to give her my wand -- but whose wand , " said Travers curiously , " are you using at the moment , Bellatrix ? I heard that your own was -- "
«Некоторые из этих беспалочников могут быть неприятными», — сказал Трэверс. «Хотя они только и делают, что умоляют, у меня нет возражений, но одна из них на прошлой неделе попросила меня представить ее дело в Министерстве. «Я ведьма, сэр, я ведьма, позвольте мне доказать это вам!» — сказал он писклявым подражанием. — Как будто я собирался отдать ей свою палочку — но чьей палочкой, — с любопытством спросил Трэверс, — ты пользуешься в данный момент, Беллатрикс? Я слышал, что твой собственный был…