Their entrance into Diagon Alley could hardly have been more conspicuous ; for a moment Harry wondered whether it might not be better to leave now and try to think of a different plan . Before they could move or consult one another , however , they heard a cry from behind them .
Их вход в Косой переулок едва ли мог быть более заметным; на мгновение Гарри задумался, не лучше ли сейчас уйти и попытаться придумать другой план. Однако прежде чем они успели пошевелиться или посоветоваться друг с другом, они услышали крик позади себя.