The man lunged at her , reaching for her throat . Then , with a bang and a burst of red light he was thrown backward onto the ground , unconscious . Ron stood there , his wand still outstretched and a look of shock visible behind his beard . Faces appeared at the windows on either side of the street , while a little knot of prosperous-looking passerby gathered their robes about them and broke into gentle trots , keen to vacate the scene .
Мужчина бросился на нее, пытаясь схватить ее за горло. Затем с грохотом и вспышкой красного света его швырнуло на землю без сознания. Рон стоял там, его палочка все еще была вытянута, и из-за его бороды отражался шок. В окнах по обеим сторонам улицы появились лица, а кучка благополучных прохожих собрала вокруг себя свои одежды и перешла на легкую рысь, стремясь покинуть сцену.
