As they set off along the street , the beggars glimpsed Hermione . They seemed to melt away before her , drawing hoods over their faces and fleeing as fast as they could . Hermione looked after them curiously , until the man with the bloodied bandage came staggering right across her path .
Когда они двинулись по улице, нищие мельком увидели Гермиону. Они, казалось, таяли перед ней, натягивая капюшоны на лица и убегая так быстро, как только могли. Гермиона с любопытством смотрела им вслед, пока мужчина с окровавленной повязкой, шатаясь, не преградил ей дорогу.
