Bellatrix Lestrange was striding across the lawn toward them , accompanied by Griphook . As she walked , she was tucking the small , beaded bag into the inside pocket of another set of the old robes they had taken from Grimmauld Place . Though Harry knew perfectly well that it was really Hermione , he could not suppress a shiver of loathing . She was taller than he was , her long black hair rippling down her back , her heavily lidded eyes disdainful as they rested upon him ; but then she spoke , and he heard Hermione through Bellatrix 's low voice .
Беллатриса Лестрейндж шагала к ним через лужайку в сопровождении Крюкохвата. На ходу она засовывала маленькую расшитую бисером сумочку во внутренний карман другого комплекта старых мантий, которые они взяли с площади Гриммо. Хотя Гарри прекрасно знал, что на самом деле это была Гермиона, он не мог подавить дрожь от отвращения. Она была выше его, ее длинные черные волосы ниспадали ей на спину, ее глаза с тяжелыми веками презрительно смотрели на него; но потом она заговорила, и сквозь низкий голос Беллатрикс он услышал Гермиону.