The door of the bedroom opened and Griphook entered . Harry reached instinctively for the hilt of the sword and drew it close to him , but regretted his action at once . He could tell that the goblin had noticed . Seeking to gloss over the sticky moment , he said , " We 've just been checking the last-minute stuff , Griphook . We 've told Bill and Fleur we 're leaving tomorrow , and we 've told them not to get up to see us off . "
Дверь спальни открылась, и вошел Грипхук. Гарри инстинктивно потянулся к рукояти меча и поднес его к себе, но тут же пожалел о своем поступке. Он мог сказать, что гоблин это заметил. Пытаясь сгладить неприятный момент, он сказал: «Мы только что проверили последние новости, Крюкохват. Мы сказали Биллу и Флер, что завтра уезжаем, и попросили их не вставать, чтобы проводить нас».