" Right , " said Harry as Bill opened the door , " yeah . Thanks . I 'll bear that in mind . " As he followed Bill back to the others a wry thought came to him , born no doubt of the wine he had drunk . He seemed set on course to become just as reckless a godfather to Teddy Lupin as Sirius Black had been to him .
— Верно, — сказал Гарри, когда Билл открыл дверь, — да. Спасибо. Я буду иметь это в виду». Когда он последовал за Биллом обратно к остальным, ему пришла в голову кривая мысль, несомненно родившаяся из-за вина, которое он выпил. Казалось, он твердо решил стать таким же безрассудным крестным отцом Тедди Люпина, каким был для него Сириус Блэк.