They have , however , great difficulty with the idea of goblin-made objects passing from wizard to wizard . You saw Griphook 's face when the tiara passed under his eyes . He disapproves . I believe he thinks , as do the fiercest of his kind , that it ought to have been returned to the goblins once the original purchaser died . They consider our habit of keeping goblin-made objects , passing them from wizard to wizard without further payment , little more than theft . "
Однако у них большие трудности с идеей передачи предметов, сделанных гоблинами, от волшебника к волшебнику. Вы видели лицо Крюкохвата, когда тиара прошла под его глазами. Он не одобряет. Я полагаю, что он думает, как и самые свирепые представители его вида, что его следовало вернуть гоблинам после того, как умер первоначальный покупатель. Они считают нашу привычку хранить предметы, сделанные гоблинами, и передавать их от волшебника к волшебнику без дополнительной оплаты, не более чем воровство».