" You do n't understand , Harry , nobody could understand unless they have lived with goblins . To a goblin , the rightful and true master of any object is the maker , not the purchaser . All goblin made objects are , in goblin eyes , rightfully theirs . "
«Ты не понимаешь, Гарри, никто бы не понял, если бы не жил с гоблинами. Для гоблина законным и истинным хозяином любого предмета является его производитель, а не покупатель. Все предметы, сделанные гоблинами, в глазах гоблинов принадлежат им по праву».
