" We are talking about a different breed of being , " said Bill . " Dealings between wizards and goblins have been fraught for centuries -- but you 'll know all that from History of Magic . There has been fault on both sides , I would never claim that wizards have been innocent . However , there is a belief among some goblins , and those at Gringotts are perhaps most prone to it , that wizards can not be trusted in matters of gold and treasure , that they have no respect for goblin ownership . "
«Мы говорим о другой породе существ», — сказал Билл. «Взаимоотношения между волшебниками и гоблинами складывались веками, но все это вы узнаете из «Истории магии». Обе стороны виноваты, я бы никогда не стал утверждать, что волшебники невиновны. Тем не менее, среди некоторых гоблинов существует поверье, и те, кто живет в Гринготтсе, возможно, наиболее склонны к нему, что волшебникам нельзя доверять в вопросах золота и сокровищ, что они не уважают собственность гоблинов».
