" Yes , yes , she 's had the baby ! " shouted Lupin . All around the table came cries of delight , sighs of relief : Hermione and Fleur both squealed , " Congratulations ! " and Ron said , " Blimey , a baby ! " as if he had never heard of such a thing before .
"Да, да, она родила!" — крикнул Люпин. Со всех сторон раздались крики восторга, вздохи облегчения: Гермиона и Флер завизжали: «Поздравляю!» и Рон сказал: «Черт возьми, ребенок!» как будто он никогда не слышал о таком раньше.