Lupin fell over the threshold . He was white-faced , wrapped in a traveling cloak , his graying hair windswept . He straightened up , looked around the room , making sure of who was there , then cried aloud , " It 's a boy ! We 've named him Ted , after Dora 's father ! "
Люпин упал с порога. У него было белое лицо, закутанный в дорожный плащ, его седеющие волосы развевались на ветру. Он выпрямился, оглядел комнату, проверяя, кто там, а потом громко закричал: «Это мальчик! Мы назвали его Тедом в честь отца Доры!»
