A strong wind gusted against the cottage windows as Bill and Ollivander set off into the night . The rest of them squeezed in around the table ; elbow to elbow and with barely enough room to move , they started to eat . The fire crackled and popped in the grate beside them . Fleur , Harry noticed , was merely playing with her food ; she glanced at the window every few minutes ; however , Bill returned before they had finished their first course , his long hair tangled by the wind .
Сильный ветер ударил в окна коттеджа, когда Билл и Олливандер отправились в ночь. Остальные втиснулись вокруг стола; локоть к локтю и, едва двигаясь, принялись за еду. Огонь потрескивал и трещал в решетке рядом с ними. Гарри заметил, что Флер просто играет со своей едой; каждые несколько минут она поглядывала на окно; однако Билл вернулся до того, как они закончили свое первое блюдо, его длинные волосы были спутаны ветром.