Джоан Роулинг

This was not , strictly speaking , true , but Harry decided against reminding her that Gabrielle had never been in real danger .

Строго говоря, это было неправдой, но Гарри решил не напоминать ей, что Габриель никогда не подвергалась реальной опасности.