" No ! " cried the goblin , bristling with anger as he pointed a long finger at Ron . " Wizarding arrogance again ! That sword was Ragnuk the First 's , taken from him by Godric Gryffindor ! It is a lost treasure , a masterpiece of goblinwork ! It belongs with the goblinwork . The sword is the price of my hire , take it or leave it ! "
"Нет!" — закричал гоблин, ощетинившись от гнева, указывая длинным пальцем на Рона. «Опять волшебная спесь! Этот меч принадлежал Рагнуку Первому, его отобрал у него Годрик Гриффиндор! Это потерянное сокровище, шедевр гоблинов! Это относится к работе гоблинов. Меч — это цена моего найма, возьми его или оставь!»
