Джоан Роулинг

And he walked on , around the edge of the lake , taking in the outlines of the beloved castle , his first kingdom , his birthright ...

И он пошел дальше, по краю озера, вглядываясь в очертания любимого замка, своего первого королевства, своего неотъемлемого права...