The wandmaker was lying on the twin bed farthest from the window . He had been held in the cellar for more than a year , and tortured , Harry knew , on at least one occasion . He was emaciated , the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin . His great silver eyes seemed vast in their sunken sockets . The hands that lay upon the blanket could have belonged to a skeleton . Harry sat down on the empty bed , beside Ron and Hermione . The rising sun was not visible here . The room faced the cliff-top garden and the freshly dug grave .
Мастер палочек лежал на дальней от окна двуспальной кровати. Его держали в подвале больше года, и Гарри знал, что его пытали по крайней мере один раз. Он был исхудавшим, кости лица резко выпирали из желтоватой кожи. Его большие серебряные глаза казались огромными в запавших орбитах. Руки, лежавшие на одеяле, могли принадлежать скелету. Гарри сел на пустую кровать рядом с Роном и Гермионой. Здесь не было видно восходящего солнца. Окна комнаты выходили окнами на сад на вершине утеса и на свежевырытую могилу.