" Did you know that it was Harry who set Dobby free ? " she asked . " Did you know that we 've wanted elves to be freed for years ? " ( Ron fidgeted uncomfortably on the arm of Hermione 's chair . ) " You ca n't want You-Know-Who defeated more than we do , Griphook ! "
— Ты знал, что это Гарри освободил Добби? спросила она. «Знаете ли вы, что мы годами хотели освободить эльфов?» (Рон неловко поерзал на подлокотнике кресла Гермионы.) «Ты не можешь хотеть, чтобы Сами-Знаете-Кто победил больше, чем мы, Грипхук!»