Harry stood quite still , eyes glazed , watching the place where a bright gold ray of dazzling sun was rising over the horizon . Then he looked down at his clean hands and was momentarily surprised to see the cloth he was holding in them .
Гарри стоял совершенно неподвижно, остекленевшие глаза смотрели на место, где над горизонтом поднимался яркий золотой луч ослепительного солнца. Затем он посмотрел на свои чистые руки и на мгновение удивился, увидев ткань, которую держал в них.