Harry dried his hands , impervious to the beauty of the scene outside the window and to the murmuring of the others in the sitting room . He looked out over the ocean and felt closer , this dawn , than ever before , closer to the heart of it all .
Гарри вытер руки, не обращая внимания ни на красоту сцены за окном, ни на ропот остальных в гостиной. Он смотрел на океан и чувствовал себя ближе, этот рассвет, чем когда-либо прежде, ближе к сердцу всего этого.