Джоан Роулинг

" Are you all right ? " he said as the goblin stirred , but Griphook merely whimpered

"С тобой все впорядке?" — сказал он, когда гоблин пошевелился, но Крюкохват лишь заскулил.