Without pausing to think , Harry tried to drag back the hand , but there was no stopping it . The silver tool that Voldemort had given his most cowardly servant had turned upon its disarmed and useless owner ; Pettigrew was reaping his reward for his hesitation , his moment of pity ; he was being strangled before their eyes .
Не задумываясь, Гарри попытался отдернуть руку, но его было не остановить. Серебряный инструмент, который Волдеморт дал своему самому трусливому слуге, повернулся против своего безоружного и бесполезного владельца; Петтигрю пожинал плоды своего колебания, своей минуты жалости; его душили у них на глазах.