A few seconds later , there was a click , and the luminescent spheres the Deluminator had sucked from the lamps in the tent flew into the cellar : Unable to rejoin their sources , they simply hung there , like tiny suns , flooding the underground room with light . Harry saw Luna , all eyes in her white face , and the motionless figure of Ollivander the wandmaker , curled up on the floor in the corner . Craning around , he caught sight of their fellow prisoners : Dean and Griphook the goblin , who seemed barely conscious , kept standing by the ropes that bound him to the humans .
Через несколько секунд раздался щелчок, и люминесцентные сферы, высосанные Делюминатором из ламп в палатке, полетели в подвал: не сумев воссоединиться со своими источниками, они просто повисли там, как крошечные солнца, заливая подземное помещение светом. . Гарри увидел Луну, все глаза были устремлены на ее белое лицо, и неподвижную фигуру Олливандера, изготовителя палочек, свернувшись калачиком на полу в углу. Обернувшись, он увидел их товарищей-узников: Дина и гоблина Крюкохвата, которые, казалось, были едва в сознании, продолжали стоять у веревок, которые связывали его с людьми.