His face was huge , shiny , and pink , every feature distorted by Hermione 's jinx . His black hair reached his shoulders and there was a dark shadow around his jaw . Had he not known that it was he who stood there , he would have wondered who was wearing his glasses . He resolved not to speak , for his voice was sure to give him away ; yet he still avoided eye contact with Draco as the latter approached .
Его лицо было огромным, блестящим и розовым, каждая черта была искажена сглазом Гермионы. Его черные волосы доходили до плеч, а вокруг челюсти была темная тень. Если бы он не знал, что это он стоит там, он бы задался вопросом, кто носит его очки. Он решил не говорить, потому что его голос наверняка выдал бы его; однако он по-прежнему избегал зрительного контакта с Драко, когда тот приближался.