Harry was facing a mirror over the fireplace , a great gilded thing in an intricately scrolled frame . Through the slits of his eyes he saw his own reflection for the first time since leaving Grimmauld Place .
Гарри стоял перед зеркалом над камином, огромным позолоченным предметом в замысловато завитой раме. Сквозь щелочки глаз он впервые увидел свое отражение с тех пор, как покинул площадь Гриммо.